Las Reglas del Juego

Las Reglas del Juego

Claudine Bories y Patrice Chagnard

(Francia / 2014 / 106 min / VOSESP)

Sinopsis:

A Lolita no le gusta sonreír. Kevin no sabe venderse. A Hamid no le gustan los jefes. Thierry habla slang. Con veinte años, no tienen diplomas y buscan trabajo. Durante seis meses, los instructores de una oficina de inserción profesional les enseñaran el comportamiento y el lenguaje que se debe de usar hoy en día para encontrar un trabajo. A través de este aprendizaje, la película revela lo asburdo de las nuevas reglas del juego.

Ficha Técnica:

Realización: Claudine Bories y Patrice Chagnard
Producción: Muriel Meynard y Patrice Chagnard
Fotografía: Patrice Chagnard
Edición: Stéphanie Goldschmidt
Sonido: Benjamin Van De Wiele
Productora: Ex Nihilo, Les films du Parotier

Festivales & Premios / Festivals & Prix

2014 : ­ Premio de la Columna de Oro ­ DOK Festival Internacional de Leipzig de Documental y Animación, Alemania
Lussas Estados Generales del Cine Documental, Francia
Selección Oficial ­ Montréal Festival de Nuevo Cine, Canada

Realizadores:

Claudine Bories
Formación de teatro. Su primer film “Juliette del lado de los hombres” es seleccionado en Cannes. Entre 1992 y 2002, codirije el centro de creación documental Peripherie y crea los “Encuentros de Cine Documental”. Vice­presidenta de la asociación ADDOC encuentra a Patrice Charnard, con quién corealiza desde 2005.

Patrice Chagnard
Formación de filosofía. Luego de viajar en Oriente y en Asia se consacra a la realización documental. “Le Convoi” (1995) es su primera realizacion para cine. En 1992 funda la associación ADDOC. Su encuentro con Claudine Bories marca una nueva etapa en su trabajo. Correalisan desde 2005.

Funciones:

04/11/2015 ­ 16h00 ­ (Faro Oriente ­ México D.F.)
07/11/2015 ­ 15h00 ­ (Faro Tlahuac ­ México D.F.)
08/11/2015 ­ 17h00 ­ (Le Cinema ­ IFAL ­ México D.F.)
18/11/2015 ­ 19h30 ­ (Biblioteca Henestrosa ­ Oaxaca)
18/11/2015 ­ 20h00 ­ (Cine Morelos ­ Cuernavaca)
21/11/2015 ­ 18h00 ­ (Cineteca Tijuana ­ Tijuana